Take a deep breath
今回から3回にわけてドクターとの会話の一部を学習したいと思います。
Dr: So, you need to complete you physical today, correct?
Patient: Yes I do.
Dr. : OK. I’m going to listen to your lungs. Please take a deep breath. Breathe in…..Hold……Now, breathe out.
“Do you have any problem when you breathe?
Patient: No, I don’t. “
Dr. : OK, now let’s go through your orthopedic exam. Have you ever had any surgery before?
“Patient: I had a surgery on my R knee 2 years ago.
Dr. : Do you remenber what that surgery was for?
Patient: I torn my ACL. “
Dr. : Who did that surgery?
“Patient: Dr. yyyyyyy.
Dr: Have you had any problem on your knee since you had a surgery? “
Patient: No I haven’t.
point!
Breathe in/out: 息を吸う、吐く
Take a deep breath：深呼吸する
Have you ever had~: 今までに〜したことがありますか？
Surgery: 手術
日本語でもオペ、といったりするので、Operationと思い浮かべる方もいらっしゃるkと思いますが最も一般的に使われるのはSurgeryという単語になります。
*Tip 日本人と比べ、欧米の人は体の部位や薬の成分などを具体的な名称を使って表現することが多いです。自分の既往歴や疾病、服用している薬などはあらかじめ覚えてしまっておくのが良いでしょう。
この記事へのコメントはありません。